北方的故事

Vitsippor——春天裡的白花

布滿森林的白色銀蓮花是暖春的預兆。 這些可愛小花的瑞典語是「vitsippor」,幾個世紀以來,採摘銀蓮花是人們熱衷的戶外活動之一。

銀蓮花何時綻放?

四月或五月通常是春天較溫暖的時節,不過具體還是取決於你住在瑞典何處。當「vitsippor」開始遍布森林各個角落時,就是氣溫回暖的明確徵兆。通常,它們通常於四月底盛開,一直持續至整個五月,屆時地面會呈現一片美麗的白色。

銀蓮花實際上有兩種:白和藍。 白色銀蓮花可以隨意採摘,在春天時會大量盛開! 藍色銀蓮花被稱爲「blåsippor」,帶有藍紫色調,必須留在原地,且它受到瑞典法律的保護,因爲它們在自然界中已經所剩無幾了。藍色銀蓮花受保護的事眾所周知,我們還有講述留下藍色銀蓮花的歌曲呢!

Vårkänslor, Feeling of spring, Swedish sayings. Vårkänslor, Feeling of spring, Swedish sayings.

爲什麼瑞典人要摘銀蓮花?

摘取白色銀蓮花是多年來的傳統。它早已是春天的象徵,所以幾乎每張餐桌上都能找到一小束銀蓮花。這是迎接春天進屋的方式,孩子們也會摘花帶回家給父母。

另一個與銀蓮花有關的歷史是,孩子們會摘取一大束花在路邊兜售。當人們乘坐馬車旅行時,他們可以停下來以一便士的金額——或瑞典語中「öre」,一小塊硬幣之意——購買一束花。這是過去孩子們為家庭掙錢出力的簡單方法。這項傳統甚至在瑞典電影中被呈現出來,例《玻璃工的兩個孩子》(Glasblåsarens barn)或瑞典知名作家 Astrid Lindgren 的經典故事《淘氣包埃米爾》(Emil i Lönneberga)」中都能看見!